-
41 salario lordo
сущ.1) экон. заработная плата без вычета налогов, номинальная заработная плата, начисленная заработная плата (сумма заработной платы до вычетов и удержаний)2) фин. оклад, номинальная заработная плата (сумма заработной платы до вычетов и удержаний) -
42 salaire
m1) заработная плата, зарплата; (о)платаsalaire différé — отсроченная заработная плата (выплачиваемая детям хозяина, работавшим безвозмездно в его хозяйстве, после его смерти)salaire brut, salaire réel — общая сумма зарплатыsalaire social, salaire indirect — косвенная заработная плата, дополнительные выплаты; сумма пособий и выплат из общественного фондаsalaire unique разг. — пособие семье, живущей лишь на одну зарплатуsalaire minimum interprofessionnel de croissance( SMIC) — межпрофессиональный минимум зарплаты ( ежегодно пересматриваемый)2) перен. плата, расплата••toute peine mérite salaire — всякий труд достоин награды -
43 wages
ведет; заработная плата -
44 nominal wages
1) Общая лексика: номинальная реальная заработная плата, номинальная заработная плата2) Деловая лексика: номинальная зарплата -
45 Nominallohn
-
46 cash wage
1) Экономика: заработная плата, выплачиваемая наличными2) Бухгалтерия: заработная плата в денежном выражении, заработная плата, выплаченная наличными, номинальная заработная плата3) Реклама: зарплата, выдаваемая наличными -
47 mounthly wages
-
48 retribuzione lorda
сущ.1) экон. зарплата "грязными", зарплата брутто, номинальная заработная плата (с налогами) -
49 gross wages
1) Общая лексика: (salary) заработная плата до налогобложения2) Экономика: номинальная заработная плата3) Деловая лексика: заработная плата до удержания налогов -
50 Effektivlohn
сущ.1) общ. фактическая заработная плата2) экон. номинальная заработная плата3) бизн. фактическая заработная плата (может включать, напр. зарплату по тарифному соглашению, сверхурочные и надбавки) -
51 Bruttolohn
mобщая сумма заработной платы, заработная плата по совокупности без удержаний, общая сумма заработной платы, заработная плата по совокупности без вычетов, номинальная заработная платаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bruttolohn
-
52 nominal wage
эк. номинальная заработная плата (заработная плата в денежном выражении, не скорректированная на уровень цен)Syn:money wage 2)Ant: -
53 money wage
1) Общая лексика: денежная зарплата2) Бухгалтерия: заработная плата в денежном выражении, номинальная заработная плата -
54 money wages
1) Экономика: заработная плата в денежном выражении2) Дипломатический термин: номинальная заработная плата -
55 Reallohn
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reallohn
-
56 salario nominale
сущ.фин. начисленная заработная плата (сумма заработной платы до вычетов и удержаний), номинальная заработная плата (сумма заработной платы до вычетов и удержаний) -
57 stipendio lordo
сущ.фин. номинальная заработная плата, начисленная заработная плата (до вычетов и удержаний) -
58 nominal wage
1) Экономика: номинальная заработная плата2) Деловая лексика: номинальная зарплата -
59 névleges
* * *формы: névlegesek, névlegeset, névlegesenномина́льный, форма́льный* * *[\névlegeset] номинальный;\névleges (munka)bér — номинальная заработная плата\névleges kapacitás/ teljesítmény — номинальная мощность;
-
60 ονομαστικός
См. также в других словарях:
НОМИНАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — (money wages) Заработная плата в денежном выражении. Ее следует отличать от реальной заработной платы (real wages), которая представляет собой номинальную заработную плату, рассчитанную с учетом соответствующего дефлятора, например индекса… … Экономический словарь
НОМИНАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — заработная плата в денежном выражении. Характеризует уровень заработной платы вне связи с ценами на товары и услуги (см. Реальная заработная плата) … Большой Энциклопедический словарь
Номинальная Заработная Плата — См. Плата номинальная заработная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НОМИНАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — НОМИНАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА, смотри в статье Заработная плата … Современная энциклопедия
Номинальная заработная плата — (Nominal wage) — заработная плата в денежном выражении, которая выплачивается работнику за определенный период рабочего времени без учета инфляции. Различают начисленную (вся причитающаяся сумма) и выплаченную (за вычетом налогов) Н.з.п … Экономико-математический словарь
номинальная заработная плата — Заработная плата в денежном выражении, которая выплачивается работнику за определенный период рабочего времени без учета инфляции. Различают начисленную (вся причитающаяся сумма) и выплаченную (за вычетом налогов) Н.з.п. [http://slovar lopatnikov … Справочник технического переводчика
Номинальная заработная плата — НОМИНАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА, смотри в статье Заработная плата. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НОМИНАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — зафиксированная в расчетной ведомости или в иных документах величина заработной платы, характеризующая уровень оплаты труда вне связи с ценами на товары и услуги и денежными расходами работника. В отличие от номинальной, реальная заработная плата … Юридическая энциклопедия
номинальная заработная плата — заработная плата в денежном выражении. Характеризует уровень заработной платы вне связи с ценами на товары и услуги (см. реальная заработная плата). * * * НОМИНАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА НОМИНАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА, заработная плата в денежном… … Энциклопедический словарь
Номинальная заработная плата — при социализме сумма денежных средств, которую получают рабочие и служащие за свой труд в соответствии с его количеством и качеством (см. Заработная плата); при капитализме сумма денег, которую получает работник за свою рабочую силу. Н. з … Большая советская энциклопедия
Номинальная заработная плата — см. Заработная плата, номинальная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике